企业的资金链就是生命链。当执行遇上疫情，“如何在两者之间寻找平衡点”是摆在人民法院执行法官面前一个亟待解决的问题。

“疫情期间生意不好做，我们公司又因为帮其他公司担保而涉及部分债务，造成资金困难。之后还有一笔银行贷款马上到期要还，应收款也要晚些时候才能收回……法官，麻烦帮忙和申请人说说情况，我们有一批设备可供查封，能不能暂缓还款？不然企业会因资金链断裂而倒闭……”就在这几天，被执行人某家居公司负责人急匆匆找到嘉善法院，诉说了自己企业遇到的困难，并明确表示愿意还款，只是需要一些时间。

去年3月至6月，某家居公司先后向某木业公司购买中纤板、多层板，去年6月25日，经过对账确认，其应支付货款24万余元。之后，木业公司多次催讨，但家居公司支付4万元后未再支付余款，木业公司请求人民调解委员会进行调解。后经调解，双方达成人民调解协议，约定由家居公司分三期支付款项共计10万余元。同时约定，若家居公司有任何一期逾期支付，则需承担违约金1.5万元。人民调解协议经嘉善法院司法确认后，家居公司只支付了4万元，余款未按约定支付。于是，木业公司于今年1月28日向嘉善法院申请强制执行。

受理案件后，承办法官立即前往家居公司进行现场查看。经查，家居公司仍在经营且有较多产品订单，公司仓库亦堆放了原材料及库存产品，鉴于当前疫情对企业经营及履行生效法律文书确定义务产生影响，承办人及时将上述情况反馈给了申请执行人，并组织双方进行协商。因双方当事人都属同一行业，申请执行人对被执行人的资产及机器设备情况也有一定了解，故经协商决定，由家居公司以现有机器设备向申请执行人提供担保，承办人对被执行人的机器设备采取“活封”措施，双方当事人对此调解方案表示满意，并随即签订和解协议。

【记者有话说】

该案执行过程中，法院秉持善意文明执行理念，一方面严格依法执行，另一方面充分考量企业实际困难，采用“放水养鱼”的方式达成执行和解，在为申请执行人胜诉权益的实现提供保障的同时，恢复企业“造血”功能，形成执行“良性循环”，助力企业闯过难关恢复生机，帮助受疫情影响的中小微企业纾困解难，为“六稳”“六保”提供了司法保障。